sexta-feira, 22 de maio de 2009

Etimológia do dia: Cachaça

Cachaça. A famosa "marvada". Aquela que esquenta. Aquela que se faz presente numa legítima caipirinha.

A flexibilização da cachaça nos dias de hoje para Katiaça, fazendo uma referência ambígua, não é totalmente errônea.

Na realidade, o termo cachaça é oriundo do não tão distante século XIX, quando a família real portuguesa veio para terras tupiniquins escoltada pela esquadra inglesa.

Essa esquadra também era composta por membros da côrte inglesa, sendo que um deles possuía um gato chamado Chelsea - em homenagem ao ímpeto futebolístico recém nascido nos corações britânicos que, mais tarde, daria nome a um importante clube de futebol.

Chelsea era um bichano de grandes pelos que não podia ver uma bola de lã que já corria atrás para dar seus "dribles". Ao final da brincadeira, devido a exaustão, ficava cambaleante e caía babando, como alguém muito embriagado.

Quando chegou ao Brasil, o famoso Cat Chelsea fez sucesso entre os grupos ingleses instalados em Pernambuco para a construção da ferrovia Great Western. Estes promoviam a construção com festas abertas ao público (for all - que gerou o forró) regadas a muita bebida, principalmente aguardente, e com apresentações do bichano.

Desta forma, o pequenino Cat Chelsea se tornou ícone da sociedade a sua volta juntamente às festas "for all". Com o passar do tempo e as alterações naturais causadas pela fala dos indivíduos, os dois foram aportuguesados e ficaram conhecidos como CACHAÇA e FORRÓ.

Vale salientar que CACHAÇA ganhou seu gênero feminino devido à associação do gato ao da bebida aguardente.

Por esse motivo "Katiaça" não é totalmente errado. O célebre cantor e compositor Latino buscou essas informações e, numa grande sacada inteligente, associou uma personagem chamada Katia ao gato Chelsea, gerando o tão conhecido hit "Katia Katiaça".

Nenhum comentário:

Postar um comentário